ISDA ISDA
  Institucional Servicios Actualidad Profesorado Contacto Inicio  
NOVEDADES DEL 2009  
ISDA DÍA DEL PROFESOR - 17 de Septiembre
ISDA Curso de capacitación docente: Corso intensivo di aggiornamento glottodidattico, linguistico e culturale di italiano: "Raccontare l'Italia: La storia, la società, la cultura” (II parte)
ISDA XXV Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. SEGUNDA CIRCULAR
ISDA XXV Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. PRIMERA CIRCULAR
ISDA AGGIORNAMENTO DIDATTICO E CULTURALE
DÍA DEL PROFESOR - 17 de Septiembre

La Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires felicita y saluda a sus profesores en este día tan especial. El 17 de septiembre se celebra en la Argentina el Día del Profesor, en conmemoración del fallecimiento de José Manuel Estrada, educador, periodista y escritor argentino.

Curso de capacitación docente: Corso intensivo di aggiornamento glottodidattico, linguistico e culturale di italiano: "Raccontare l'Italia: La storia, la società, la cultura” (II parte)

En el marco del acuerdo entre el Consulado General de Italia en Buenos Aires y el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma, la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires, Ente Gestor, invita a Usted al curso de actualización docente "Raccontare l'Italia: La storia, la società, la cultura” (II parte), que se llevará a cabo del 22 al 25 de setiembre de 2009 en la Asociación Dante Alighieri.

Dicho curso, reconocido oficialmente, por el CePA, (Escuela de Capacitación Docente, Centro de Pedagogías de Anticipación Ministerio de Educación), es de 30 hs. reloj y está dirigido a los docentes de italiano que trabajan en Establecimientos Educativos de la Ciudad de Buenos Aires.

El mismo será dictado por dos docentes de la “Università per Stranieri di Perugia”; es gratuito, con evaluación final y se otorgará puntaje.
Los asistentes al curso deberán cumplimentar el 80% de las presencias.

1.- FECHAS Y HORARIO DEL CURSO

Fechas

Horarios

Total hs.

Martes         22/09

9:00 a 13:00 hs.  (4 hs.)

14:00 a 17:30 hs. ( 3 y ½ hs.)

7 1/2 horas

Miércoles     23/09

9:30 a 13:00 hs.  (3:1/2 hs.)

14:00 a 18:00 hs. ( 4 hs.)

7 1/2 horas

Jueves        24/09

9:30 a 13:00 hs.  (3:1/2 hs.)

14:00 a 18:00 hs. ( 4 hs.)

7 1/2 horas

Viernes       25/09

9:30 a 13:00 hs.  (3:1/2 hs.)

14:00 a 18:00 hs. ( 4 hs.)

7 1/2 horas

Total días: 4

 

 

30 hs. reloj

 

2.- FECHA Y LUGAR DE INSCRIPCIÓN 

La inscripción se recibirá personalmente en Rodríguez Peña 575 (de 15:00 a 20:00) del 10 de agosto al 10 de setiembre.

Para la inscripción al curso los interesados deberán:

  1. Completar una ficha de inscripción para la Asociación Dante Alighieri (en italiano).
  2. Completar un formulario de inscripción para el CEPA (en castellano; archivo adjunto PDF)
  3. Presentar una constancia de trabajo expedida por la autoridad del establecimiento donde se desempeñan.

CONTENIDOS MÍNIMOS

  • Storia e politica: venti anni dopo. La lunga transizione tra memoria e storia. l’Italia, un paese per vecchi? Un passo indietro (1). Un passo indietro (2). Crescere in tempi di crisi
    Indicazioni teorico-pratiche per l’insegnamento della storia ai bambini e agli adolescenti. 
  • Il cinema: introduzione metodologica. ll cinema evoluzione del “principio di autorità” nella società italiana. Condizione giovanile, infantile e femminile. Il cammino della speranza: flussi di migrazione. Rivoluzione politico-culturale ed etica. La mafia.  Il lavoro.
    Indicazioni teorico-pratiche per l’insegnamento della storia ai bambini e agli adolescenti.

FICHAS DE INSCRIPCIÓN

XXV Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. SEGUNDA CIRCULAR

Las Autoridades de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de la Patagonia (ILLPAT) y la Comisión Organizadora del XXV Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. invitan a docentes, investigadores y estudiantes a participar en el encuentro de estudios que se realizará en la ciudad de Trelew, Chubut, durante los días 24, 25 y 26 de setiembre de 2009.

Tema: La familia. Su rol y las relaciones familiares

Propuestas -no excluyentes- de estudio del tema:

  • Familia, Estado y política en la literatura italiana
  • Hijos, padres y abuelos: los discursos generacionales
  • Las formas de la ausencia: la emigración en la literatura italiana
  • El rol de la mujer en la familia italiana
  • La idea de familia italiana. Tradición y crisis

Temas permanentes:

  • Didáctica de la lengua
  • Lingüística y Literatura italianas comparadas con lenguas, con autores de habla hispana o con la cultura hispanoamericana.
  • La traducción
Sesiones de comunicaciones:

a) Comisiones temáticas de las ponencias.
b) Paneles temáticos autogestionados (relacionados con el tema del congreso, con algún autor, etc.)

Espacio joven

Se invita a participar en esta categoría a quienes se inician en la docencia y en la investigación. Los interesados deberán especificar que desean ser incluidos en este espacio en la ficha de inscripción. El arancel de inscripción corresponde a miembro activo.

Lenguas del Congreso: Las lenguas del Congreso serán español e italiano.

Normas para la presentación de  las contribuciones

Ponencias:

Las ponencias llevarán como encabezamiento:

  • Título
  • Autor
  • Institución a la que pertenece.
  • Resume

La presentación de ponencias se limita a dos por persona.
Los trabajos de lengua deben presentarse en italiano.
La lectura de las ponencias no superará los 20 minutos.
Sólo se leerán las comunicaciones cuyos autores estén presentes en el Congreso.

Paneles autogestionados:

Las propuestas para presentación de paneles deberán incluir:

  • Título del panel.
  • Apellido y nombre de un máximo de cuatro panelistas.
  • Institución a la que pertenece cada uno de los panelistas.
  • Nombre, dirección postal y correo electrónico del moderador/coordinador.
  • Resumen

La duración del panel no superará los 90 minutos.

Pautas formales que deberán cumplir todas las contribuciones:

Hoja A4 a doble espacio. Tipo de letra: Times New Roman 12. Márgenes: 3 sup.; 3 izq.; 2 inf.; 2 der. Las contribuciones no deben exceder las ocho (8) páginas, y los resúmenes, las 250 palabras.
Las notas bibliográficas se presentarán a continuación del trabajo y no superarán las 3 (tres) hojas.
La primera hoja del trabajo y el resumen llevarán como encabezamiento: título, autor e institución a la que pertenece.

El resumen se enviará por correo electrónico a la dirección: adilli2009@gmail.com
Plazo para la presentación del resumen: 31 de julio de 2009
El trabajo completo en soporte papel y en CD, deberá ser entregado durante el Congreso, al Coordinador de la comisión o del panel.

Los resúmenes presentados serán evaluados por una Comisión que seleccionará aquellos que se relacionen con la lengua y la literatura italianas, se ajusten a la temática del Congreso y cumplan con los requisitos de forma.
Antes del 31 de agosto de 2009 se comunicará a los autores si su trabajo ha sido aceptado; de ser así, el interesado deberá efectuar el pago del arancel de inscripción al Congreso. No serán incluidos en el programa quienes no hayan hecho efectivo su pago.

Aranceles:

Al 31 de agosto de 2009:

Categorías

 

Expositor. Socio ADILLI

$ 120

Expositor. No Socio ADILLI

$ 150

Expositor. Estudiante

$ 100

Asistente. Socio ADILLI

$   80

Asistente. No Socio ADILLI

$ 100

Estudiantes

Sin cargo

A partir del 1º de septiembre de 2009:

Categorías

 

Expositor. Socio ADILLI

$ 150

Expositor. No Socio ADILLI

$ 180

Expositor. Estudiante

$ 130

Asistente. Socio ADILLI

$ 100

Asistente. No Socio ADILLI

$ 120

Estudiantes

Sin cargo

Se abonará arancel por cada ponencia y autor. En los trabajos grupales, cada uno de los integrantes deberá abonar su inscripción en forma individual.
Los estudiantes deberán acreditar su condición de alumno regular en alguna carrera de grado.

Modalidades de pago:

  • Personalmente, en la Oficina de Tesorería de la Universidad Nacional de la Patagonia, de lunes a viernes, de 8 a 12,30 horas, en 9 de Julio y Belgrano, Trelew (Chubut).
  • Mediante depósito o transferencia a la siguiente cuenta:

CUENTA CORRIENTE- BANCO de la NACIÓN ARGENTINA- Sucursal TRELEW
Nº 524-20069/42
CBU: 01105247-20052420069426
CUIT: 30-58676158-3

Quienes optan por la segunda modalidad, deberán enviar el comprobante de pago consignando el nombre y apellido del inscripto, al FAX: 02965 – 435829, o escaneado a la dirección: adilli2009@gmail.com

Es indispensable que se envíe esta información para cumplimentar correctamente la inscripción.

XXV Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. PRIMERA CIRCULAR

Las Autoridades de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de la Patagonia (ILLPAT) y la Comisión Organizadora del XXV Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. invitan a docentes, investigadores y estudiantes a participar en el encuentro de estudios que se realizará en la ciudad de Trelew, Chubut, durante los días 24, 25 y 26 de setiembre de 2009.

Tema: La familia. Su rol y las relaciones familiares

Propuestas -no excluyentes- de estudio del tema:

  • Familia, Estado y política en la literatura italiana
  • Hijos, padres y abuelos: los discursos generacionales
  • Las formas de la ausencia: la emigración en la literatura italiana
  • El rol de la mujer en la familia italiana
  • La idea de familia italiana. Tradición y crisis

Temas permanentes:

  • Didáctica de la lengua
  • Lingüística y Literatura italianas comparadas con lenguas, con autores de habla hispana o con la cultura hispanoamericana.
  • La traducción

Sesiones de comunicaciones:

a) Comisiones temáticas de las ponencias.
b) Paneles temáticos autogestionados (relacionados con el tema del congreso, con algún autor, etc.)

Espacio joven

Se invita a participar en esta categoría a quienes se inician en la docencia y en la investigación. Los interesados deberán especificar que desean ser incluidos en este espacio en la ficha de inscripción. El arancel de inscripción corresponde a miembro activo.

Normas para la presentación de  las contribuciones

Ponencias:

Las ponencias llevarán como encabezamiento:

  • Título
  • Autor
  • Institución a la que pertenece.
  • Resumen

La presentación de ponencias se limita a dos por persona.
Los trabajos de lengua deben presentarse en italiano.
La lectura de las ponencias no superará los 20 minutos.
Sólo se leerán las comunicaciones cuyos autores estén presentes en el Congreso.

Paneles autogestionados:

Las propuestas para presentación de paneles deberán incluir:

  • Título del panel.
  • Apellido y nombre de un máximo de cuatro panelistas.
  • Institución a la que pertenece cada uno de los panelistas.
  • Nombre, dirección postal y correo electrónico del moderador/coordinador.
  • Resumen

La duración del panel no superará los 90 minutos.

Pautas formales que deberán cumplir todas las contribuciones:

Hoja A4 a doble espacio. Tipo de letra: Times New Roman 12. Márgenes: 3 sup.; 3 izq.; 2 inf.; 2 der. Las contribuciones no deben exceder las ocho (8) páginas, y los resúmenes, las 250 palabras.
Las notas bibliográficas se presentarán a continuación del trabajo y no superarán las 3 (tres) hojas.
La primera hoja del trabajo y el resumen llevarán como encabezamiento: título, autor e institución a la que pertenece.

El resumen se enviará por correo electrónico a la dirección: adilli2009@gmail.com
Plazo para la presentación del resumen: 31 de julio de 2009
El trabajo completo en soporte papel y en CD, deberá ser entregado durante el Congreso, al Coordinador de la comisión o del panel.

Los resúmenes presentados serán evaluados por una Comisión que seleccionará aquellos que se relacionen con la lengua y la literatura italianas, se ajusten a la temática del Congreso y cumplan con los requisitos de forma.
Una vez aceptado su resumen, el interesado deberá efectuar el pago del arancel de inscripción al Congreso. No serán incluidos en el programa quienes no hayan hecho efectivo su pago.

Aranceles: el monto de los aranceles será comunicado en la segunda circular

AGGIORNAMENTO DIDATTICO E CULTURALE

LABORATORIO I - Metodologia ludica: "Insegnare l'italiano con i regoli"

Mercoledì 25 marzo presso l'Istituto Dante Alighieri, via Rodríguez Peña 575, la Prof.ssa Daniela Lombardo terrà il laboratorio su metodologia ludica: "Insegnare l'italiano con i regoli".

Ore: 18:30 - 21:00 - AULA 4 - secondo piano

Modalità di lavoro: presentazione di aspetti teorici ed esercitazioni.

Destinatari: docenti delle scuole, associazioni e studenti dei corsi di formazione docente.

La prof.ssa D. Lombardo è autrice dei seguenti libri: Ciao ragazzi!!! Corso di italiano per adolescenti; L'italiano con la pubblicità; l'italiano con i fumetti ed altri racconti da"Navi in bottiglia"

L'ingresso al corso è libero e gratuito. Si prega di essere puntuali.

Vi preghiamo cortesemente la diffusione dell'evento

 
 
 
 
 
l Institucional l Profesorado l Cursos l Novedades l Servicios l Contacto l
l Equilibrarte Creatividad l
arriba